Hellersdorf – AfD yüzde 50 aldı: “Buradaki insanlar bu şekilde oy veriyor çünkü daha da fakirleştiler”
Berlin'in doğusunda AfD yüzde 50'den fazla oy alıyor - klişe gibi geliyor: Hellersdorf ve prefabrik yapılar. En güzel açıklamayı ise bir Suriyeli yapıyor.
Berlin S-Bahn ringinde Sol Parti'nin ezici zaferi hayranlıkla izleniyor. Şehrin doğusunda ise durum farklı görünüyor. Hellersdorf'taki Jean Piaget Okulu'nun önünde hâlâ oy kullanma merkezine giden yolu gösteren tabelalar asılı duruyor. Uzun ve düz prefabrik binada birden fazla oy kullanma yeri bulunuyordu. Yemekhanede AfD ikinci oyların yüzde 50,9'unu aldı. Fuayede ise bu oran yüzde 53,4'tü. İkinci sıraya ise yaklaşık yüzde 15'lik oy oranıyla Sol geldi.
Seçimden sonraki pazartesi sabahı okul bahçesi bomboştu. Futbol sahasında kalan karların bir kısmı güneşte eriyor. Okuldan yalnızca birkaç ergenin sesi duyuluyor. Ve sokaktaki insanlara AfD'nin başarısının nedenlerini sorarsanız, pek konuşkan olmadıklarını görürsünüz. "Bu partiden hiçbir şey anlamıyorum" diyor aksanlı, sportif görünümlü genç bir adam. Hendekte kiralık bisikleti koklayan pug cinsi köpeğin sahibi yaşlı bir kadın gülüyor.
Rahatsız oluyor. "Hayır, hayır" diyor. "Hiçbir şey" demek istemiyordu. Pug'ı dikkatlice çekiyor, yere bakıyor - hadi defol git buradan! sınıra doğru. Birkaç yüz metre ileride Kaufpark Eiche'nin şirket tabelaları yükseliyor. Zaten Brandenburg'da.
Okulun karşısındaki zemin kattaki dairenin terasında 50'li yaşlarda bir kadın sabah sigarasını içiyor. Elinde tuttuğu kahve dumanı tütüyordu. Siyasete ayıracak vakti olmadığını söylüyor: "Sabah işe git, akşam gel, hepsi bu." Ama belki oradaki genç adama sorabilirsin.
Rahat bir hareketle, kucağında küçük kızıyla eve gelen otuzlu yaşların ortasındaki bir adamı işaret ediyor. Komşunun adı Michael. Artık daha fazlasını açıklamak istemiyor. Ama AfD'nin başarısının nedenlerini biliyor gibi görünüyor: "Gıda, ulaşım fiyatları - siyasette ters giden her şey diyebilirim." Kaçamak bir cevap olduğu hemen anlaşılıyor. En büyük “memnuniyetsizlik” ise, “Burada bulunan yabancılar hiçbir şey yapmıyor, sanki başka bir şey yapıyormuş gibi davranıyorlar” dendiğinde ortaya çıkıyor.
Birincisi, bunlar onun için çok fazla. “Burada ne tür arabalar park edilmiş: Polonyalı, Ukraynalı, Litvanyalı” diye bir bakmak lazım. Üç yıl önce ailesiyle birlikte belediye konut şirketi Stadt und Land'ın küçük yeni konut projesine taşındı. Kapı zili tabelalarına bir göz atmanızı öneriyor. Sadece yabancı isimler, “Yüzde 90-95.”
İlk bakışta bu komşularıyla yaşadığı somut sorunlar çok büyük görünmüyor. Her iki çocuk odasının da arka bahçeye baktığını anlatıyor. Oradaki çocuk oyun alanları genellikle saat 20.00'den sonra bile kalabalık oluyor. "Şimdi değil, ama yazın." Ancak, aksama bildirimleri sadece saat 22.00'den itibaren kabul edilecektir.
Küçük Hannah kucağında emziğini emiyor, hiç de etkilenmiyor. Biraz bitkin ve sıkılmış bir halde babasının fermuarıyla oynuyor, ta ki tenini sıkıştırana kadar ve babası bağırana kadar: "Ay!" Hala pek etkilenmemiş gibi görünüyor, saçlarını sevgiyle okşuyor.
Dairenin "gerçekten güzel" olduğunu söylüyor, ancak: "Çevre buna uymuyor." Karşıdaki Gesobau'da durum "aynı: Akşamları her zaman mavi ışıklarla bir parti". Çöp de bir sorun, diyor Michael. Ancak şu anda bölge oldukça düzenli. Bunu itiraf ediyor.
Kendisi de yabancıların çoğunluğunun sadece orada takıldığına inanmıyor. "Büyük bir parça," diyor nitelemek için. "Çok iş." Onlara karşı hiçbir garezi yok. Ve neyse ki mahallesinde "şimdiye kadar" herhangi bir suç sorunu yaşanmadı. "Çocukların dışarıda tek başlarına oynamasına hâlâ izin vermek istemiyorsunuz." Michael Pazar günü yolun karşısındaki okuldaydı. "Ama kimi seçtiğimi söylemeyeceğim" diye açıklıyor ve artık yeterince bekleyen kızına dönüyor. "Bu bir sır," diyor komplocu bir tavırla. İkisi içeri girer.
Birkaç metre ötede bir adam onları izliyordu. Yol kenarında alınmayı bekler ve o zamana kadar her şeyi anlatabilir. Mohamad Waleed Sukari (35) 2018 yılında Suriye'den geldi. Birkaç ay sonra Amazon'da şoför olarak çalışmaya başladı, ardından "arkadaşlarını toplayıp" bir lojistik şirketi kurdu.
Bu arada üç araba ve köşede küçük bir daire satın aldı. İkea onun en bilinen müşterisi. "Burada insanlar AfD'ye oy veriyor çünkü fakirleştiler ve bunun suçlusunun yabancılar olduğunu düşünüyorlar" diye açıklıyor. "Yabancılar Almanlardan daha çok ve daha az parayla çalışıyorlar." Artık fakir olmasa da enflasyon Sukari'yi de etkiliyor. “Lidl’e 50 avroyla giderseniz hiçbir şey satın alamazsınız” diyor. "Eskiden farklıydı."
Hellersdorf'ta enflasyon: "Lidl'e 50 avroyla giderseniz hiçbir şey satın alamazsınız"Kendisi hafta sonları da dahil olmak üzere günde yaklaşık 16 saat çalışıyor. Her zaman bir şeyler vardır. Şoförleri asgari ücretin çok üzerinde, şu anda 16 avronun biraz üzerinde para alıyorlardı.
"Yurt dışından biri geliyorsa, bilerek çalışmak istemiyorsa, vatandaşlık maaşı alıyorsa onu dışarı atmak zorundasınız" diyor. Bu konuda muhtemelen komşusu Michael'la aynı fikirde olacaktır. "Ama sürekli içki içen ve 'Neden çalışmam gereksin ki?' diyen bir Alman'la ne işiniz var? Ben sizin adınıza yabancılara vergi mi ödeyeyim?!”
Şeker anlamına gelen Sukari, "Her yerde aptallar var" diyor. Arapları aynı kefeye koyamazsınız, tıpkı Ukraynalıları veya Almanları aynı kefeye koyamayacağınız gibi. Öte yandan, insanın kendisini yönlendirebilmesi için genellemelere ihtiyacı vardır. Bu da tamamen normal. Hepsi bir değerlendirme meselesi.
Sukari'nin asansöründe son zamanlarda üç kez köpek dışkısı olduğu görüldü ve bunun kesinlikle yabancı bir sahibinin hatası olmadığı belirtildi. Ve kapının önündeki boş içki şişeleri muhtemelen Araplardan gelmemiştir. Kusma da olmaz.
Genç girişimci henüz Alman pasaportu için başvuruda bulunmadı. Kendisine daimi oturma izni yeterli. Ukrayna'daki savaş için harcanan milyarlarca dolardan bahsederken, "sadece ölüm getiriyor" ve "buraya yatırım yapmak için acilen ihtiyaç duyuluyor" derken AfD ile aynı çizgide. "Bazen haklı oluyorlar" diyor, "ama sorunları kendi çıkarları için kullanıyorlar ve tüm Arapların bıçak vb. taşıdığı havasını yaratıyorlar."
Sukari ile komşusu Michael arasında hiçbir dünya yok, Michael buna inansa bile. Ve küçük prefabrik konut alanı da kaybolmuş değil. Avluda çocuklar adeta yeni gibi görünen oyun alanında tezahürat ediyorlar. Salıncaklar, tırmanma platformları, kum havuzu – her şey mükemmel durumda.
Sukari, üç yaşındaki çocuğunun gittiği kreşi "süper mükemmel" olarak nitelendirdi. Yeni evlerin hepsi iyi durumda. Sokaklarda neredeyse hiç çöp yok. Her 100 metrede bir mendil, üç adet boş köpek pisliği poşeti, üzerinde depozito kodu olmayan bir kutu ve arabanız için bir adet cam yıkama sıvısı dolum paketi, turunçgil ferahlığı - hepsi bu.
İlk bakışta, yeni binaların kapı zillerindeki isimlerin yalnızca onda biri aslında geleneksel Alman isimleridir. Ama kimse buradaki insanların çoğunun "herkes gibi" davrandığını söyleyemez; daha çok düzenli insanların yaşadığı anlaşılıyor.
Jean Piaget okulunda bile en azından çözülemeyecek sorun yoktur. Binanın önünde sigara molası veren ve isminin açıklanmasını istemeyen bir kadın, "Biz çok kültürlüyüz" diyor. "Bizde her renk, her dil var." Elbette, gruplaşmalar ve "arada sırada daha küçük şeyler" oluyor - bu tamamen normal. Ama genel olarak her şey yolunda gidiyor.
Acaba sadece olayı ballandırarak mı anlatıyor? AfD'nin çoğunluğu bunu destekler. Ama Mohamad Waleed Sukari, mahalleyi Alman pasaportuna sahip birçok kişiden daha iyi idare ediyor. Ve eğer kapı zillerindeki isimleri okursanız, kesinlikle tek kişi olmadığını görürsünüz. Bu seçim sonucu muhtemelen gerçeğin sadece bir parçasıdır. Bunun gibi birkaç tane daha var.
Berliner-zeitung
